Un Extraterreste / An Extraterrestrial

Hay amigos de amigos. Y unos amigos a quienes estimamos mucho le regalaron un pseudo-ipod a su hija de menos de 10 años. Comprenderán que un iPod es una cosa, pero la garantía de un pseudo... es otra. El caso es que el aparato este venía con un daño de acceso a la memoria, por lo tanto sólo atinaba decir "Disk Error!" y nada más. Investigando encontré una página, poco ortodoxa donde explican cómo resetear uno de esos aparatos y dejarlo andando en la mejor de sus posibilidades. Sigue la dirección del sitio. No asumo responsabilidad directa o indirecta por lo que a usted se le ocurra hacer con esta información... se necesita siempre de un extraterrestre para arreglar cosas fuera de lo normal :-)	There are friends, and then there are friends. Some friends we really care about, gave their less-than 10 years old daughter a pseudo-ipod. You will understand: an iPod is something, but getting warranty for a pseudo... that is something different. The thing is: this device had a memory access problem, so it was only capable of showing a "Disk Error!" message, that was it. Trying to fix that, I found a non orthodox website where you get info on how to reset that device and leave it working, at least. That site's address follows. I take no direct or indirect resposibility for whatever you do with that info... It takes an extraterrestrial to fix uncommon things :-)
http://www.mympxplayer.org/ (...)
Instrucciones resumidas: - Bajar del sitio mencionado el firmware, según el "modelo" - Bajar "MP3 Player Product Tools 4.19" - Desarmar el aparato - Conectarlo a la PC con el USB - Hacer un corto (sin chispas) entre pines del chip - Cargar el controlador de firmware - Instalar el firmware - Apagar y volver a prender el clon - Formatear con FAT32	Brief Instructive: - Download firmware from that website, according to the "model" - Download "MP3 Player Product Tools 4.19" - Take off the screws/cover - Plug that device to a PC via USB - Short the main chip pins (no sparks allowed) - Install firmware driver - Upload firmware - Reset the clone device - Format that device w/FAT32